Слово «акатун» — перевод на русский

попадать и другие значения.

попадать— подо что либо

попадаться, встречаться— в определенной обстановке

  • яваш вун зи гъилик акатда — погоди попадешься ты мне под руку

начаться

  • марф акатна — пошел начался дождь

действовать— на кого что либо

  • адак зи гаф акатзавач — мои слова не действуют на него
  • адак зи гаф акатзавач — он не слушает меня
  • адак минет акатзавач — просьба и мольба не действуют на него
  • адак минет акатзавач — они не воспринимаются им

охватывать, вселяться, начинаться— переносное

  • адак жинерар акатна — в него вселились бесы и злые духи
  • адак хъел акатна — его охватил гнев
  • адак хъел акатна — он рассердился
  • адак цIай акатна — у него началась лихорадка
  • акатай нел хьайитI ани ихтибариз жеч — нельзя доверять всякому встречному

Перевод в словаре верен?

Перевод слова «акатун» с лезгинского языка. Основу словаря составляет лезгинско-русский словарь М.М. Гаджиева. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском акатун

Текущий перевод на русский попадать; попадаться, встречаться; начаться; действовать; охватывать, вселяться, начинаться