Слово «акъатун» — перевод на русский

выходить, появляться, выступать, вспотеть

• куьчедал акъатна — появился на улице
• гурмагъдай гум акъатзава — из трубы идет дым
• инай яд акъатзава — отсюда выходит вода
• гьекь акъатна — появился пот
• ни акъатна — появился запах

выпадать

• сарар акъатна — зубы выпали
• цлай мих акъатна — гвоздь выпал из стены
• гъиляй акъатайди элкъвен хъийидач — выпущенное из руки не вернется

обнаруживаться, раскрываться, разоблачаться

• адан таб дуьздал акъатна — его ложь разоблачилась
• квахьай чкIул адан жибиндай акъатна — пропавший нож обнаружился у него в кармане
• адай угъривал акъатна — обнаружилось его воровство

вырываться, раздаваться— о крике

вывихнуть

проявлять, проявляться

• адай итимвал акъатна — он проявил мужество

быть уволенным, лишиться должности

• ам къуллугъдай акъатна — он уволен

выигрывать

• заз заемдай пул акъатна — я выиграл деньги по займу

раздаваться, выстрелить— о выстреле

очутиться

появиться— переносное— в сочетании с глаголами движения выражает неожиданность категоричность действия

• тIвек акъатун — продырявиться
• гьахъ гвай инсандин бармакдин кIукI акъатна жеда погов — у справедливого человека всегда папаха дырявая
• арадиз акъатун — завершаться (о чем л)
• арадиз акъатун — созревать (о чем л)
• арадиз акъатун — становиться на ноги (после болезни)
• арадиз акъатун — выздоравливать (после болезни)
• арадиз акъатун — выходить в люди
• вил акъатун — вытекать (о глазе)
• вил акъатун — скучать
• вил акъатун — сильно желать (перен чего л)
• вил акъатун — испытывать сильное желание (перен чего л)
• вил акъатун — хотеть (перен чего л)
• гаф акъатун — вырваться (о слове)
• гаф акъатун — промолвить слово
• гъиляй акъатун — лишаться (кого чего л)
• гъиляй акъатун — терять (кого что л)
• дуьздиз акъатун — выступать наружу
• дуьздиз акъатун — обнаруживаться
• кар акъатун — осложняться (о деле)
• кар акъатун — появляться (о лишних трудностях)
• кьил акъатун — высовываться (о голове)
• кьил акъатун — показываться (о голове)
• кьил акъатун — разбираться (в чем л)
• кьил акъатун — выяснять (что л)
• кьилиз акъатун — завершиться
• кьилиз акъатун — закончиться
• кьилиз акъатун — прийти к концу
• кьилиз акъатун — свихнуться (с ума)
• кьилиз акъатун — спятить (с ума)
• кьилиз акъатун — потерять голову
• кьиляй акъатун — забывать (что л)
• кьиляй акъатун — сбиваться с толку
• кIвачерай акъатун — уставать
• кIвачерай акъатун — сбиваться с ног
• кIвачерай акъатун — благополучно завершаться (о каком л деле)
• нефес акъатун — дышать
• нефес акъатун — заговорить
• нефес акъатун — проронить слово
• нефс акъатрай — пусть лишится желаний (бран)
• пIузар акъатун — появиться (о лихорадке на губах)
• рикI акъатун — скучать
• рикI акъатун — тосковать
• рикI акъатун — соскучиться (по кому чему л)
• рикI акъатун — истосковаться (по кому чему л)
• рикI акъатун — томиться
• рикI акъатун — испытывать тягость (чего л)
• рикI акъатун — иметь сильное желание (чего л)
• рикI акъатун — хотеть (чего л)
• рикI акъатун — жаждать (чего л)
• рикI акъатун — злиться (от зависти)
• рикI акъатун — раздражаться (от зависти)
• рикIяй акъатун — забывать (кого что л о ком чем л)
• суракь акъатун — стать известным (о ком чем л)
• тIвар акъатун — получать известность
• тIвар акъатун — возноситься
• тIвар акъатун — возвеличиваться
• тIвар акъатун — приобретать дурную славу
• тIвар акъатун — приобретать плохую известность
• тIвар акъатун — срамиться
• хев акъатун — набить мозоли на шее (о тягловом скоте)
• чан акъатун — мучить (кого либо)
• чан акъатун — морить (кого либо)
• чан акъатун — терзать (кого либо)
• чан акъатун — донимать (кого либо)
• япай акъатун — утомить слух