Слово «гьатун» — перевод на русский

попадать и другие значения.

попадать

  • сикI ракьара гьатна — лиса попала в капкан

попадаться, доставаться

наполняться

ходить, таскаться, шататься, слоняться— просторечное— переносное

  • жуван бармак жуван вилера гьатда погов. — моя папаха мне же на глаза сползает (т. е. мой сын мне же перечит)
  • ашкъида гьатун — входить в азарт
  • ашкъида гьатун — увлекаться
  • ашкъида гьатун — вдохновляться
  • ван гьатун — в селе поднялся звон (хуьре ван гьатна)
  • ван гьатун — в селе поднялся шум (хуьре ван гьатна)
  • ван гьатун — село наполнилось звоном
  • ван гьатун — село наполнилось шумом
  • ван гьатун — по селу пошёл слух
  • ван гьатун — по селу распространился слух
  • кьиле ван гьатун — шуметь в голове
  • япара ван гьатнава — в ушах звенит
  • япара ван гьатнава — в ушах стоит звон
  • япара ван гьатнава — в ушах стоит шум
  • гъавурда гьатнач — не понял

Перевод в словаре верен?

Перевод слова «гьатун» с лезгинского языка. Основу словаря составляет лезгинско-русский словарь М.М. Гаджиева. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском гьатун

Текущий перевод на русский попадать; попадаться, доставаться; наполняться; ходить, таскаться, шататься, слоняться