Слово «залан» — перевод на русский

тяжёлый

• залан гъвар — тяжёлое бревно
• залан пар — тяжёлый груз
• залан авун — утяжелить
• залан авун — сделать тяжёлым

трудный, тяжёлый— переносное

• залан йисар — тяжёлые годы
• залан кIвалах — трудная работа

тяжёлый, спёртый, душный— переносное

• залан гьава — тяжёлый воздух

обидный, оскорбительный— переносное

• залан гаф — обидное слово
• залан хьун — тяжелеть
• залан хьун — делаться тяжёлым
• руфунал залан паб — беременная женщина
• гъилел-кIвачел залан паб — беременная женщина
• руфунал залан хьун — зачать
• руфунал залан хьун — забеременеть
• япарал залан — тугой на ухо
• япарал залан хьун — глохнуть
• япарал залан хьун — становиться глухим