Слово «ихтияр» — перевод на русский

право, правомочие, полномочие

разрешение, позволение

• ихтияр аваз — с разрешения
• ихтияр аваз — с ведома
• ихтияр авачиз — без разрешения
• ихтияр авачиз — без ведома
• ихтияр къачун — брать разрешение
• ихтияр къачун — получать согласие
• ихтияр авани къведай — разрешите войти

распоряжение

• ихтиярда хьун — быть во владении
• ихтиярда гьатун — попадать в распоряжение
• ихтиярда тун — предоставлять в распоряжение
• им гьадан ихтиярда ава — это теперь в его власти

воля

• ихтияр вид я, вуч кIандатIани ая — твоя воля, делай что хочешь
• жуван ихтиярдалди — по своей воле
• жуван ихтиярдалди — добровольно
• ихтияр хьун — иметь право