Слово «кьел» — перевод на русский

соль и другие значения.

соль

кьел алахун — посыпать солью
кьелен це тун — солить
кьеле тун — солить
кьелек кутун — солить
инсан чир хьун патал адахъ галаз пут кьел тIуьна кIанда — чтобы узнать человека, необходимо с ним пуд соли съесть
кьел тIуьрда яд хъвада — кто соли объестся, тот водою обопьется

соль— переносное

кьел квачир ихтилатар — глупые разговоры
хирел кьел алахун — растравлять горе (букв. рану солью посыпать)
хамуниз кьел ягъун — посолить шкуру (первая стадия обработки кожи)
хамуниз кьел ягъун — провести (перен. обмануть, оставить с носом кого-л.)
хамуниз кьел ягъун — обмануть (перен. оставить с носом кого-л.)
хамуниз кьел ягъун — оставить с носом (перен. кого-л.)
вичин кьел вичин хамуниз ягъун погов. — применить против кого-либо его же оружие (приёмы, средства и т. п. букв. свою соль посыпать на свою же шкуру)

Перевод в словаре верен?

Перевод слова «кьел» с лезгинского языка. Основу словаря составляет лезгинско-русский словарь М.М. Гаджиева. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Проверить слово в переводчике Весь словарь