Слово «лугьун» — перевод на русский

сказать, говорить, все-таки

• лугьун лазим я — следует сказать
• пIузаррин кIаникай лугьун — процедить сквозь зубы
• пIузаррин кIаникай лугьун — промолвить сквозь зубы
• тун лагьана — взять да и сказать
• лугьуз тежер — невыразимый
• гьикьван лагьайтIани — сколько бы ни говорил

обзывать

наговаривать

передавать, рассказывать

петь

• мани лугьун — спеть песню
• лугьун лугьун — спеть песню
• вучиз лагьайтIа — так как
• вучиз лагьайтIа — потому что
• касни гьахь тавурай лагьана — чтобы никто не вошёл
• зун лагьайтIа — что до меня
• ада тIуьна лугьуз — ввиду того, что он съел
• зун фена лугьуз — оттого, что я пошёл
• лугьуз жеч — нельзя предвидеть
• лугьуз жеч — всякое может случиться
• лугьуз жеч — в случае чего
• на лугьуди — будто
• на лугьуди — словно
• бала лугьумир бала я лагь погов. — не дитя это, а горе