Слово «сив» — перевод на русский

рот и другие значения.

рот— переносное

  • сивин — ротовой

пост— переносное

  • адав сив гва — у него пост
  • сивин варз — месяц поста
  • сивин сувар — праздник поста
  • сив хуьнуьн сувар — праздник поста
  • сив хуьн — поститься
  • сив хуьн — соблюдать пост

отверстие, вход— переносное

  • къапуд сив — вход в ворота
  • путулкадин сив — горлышко бутылки
  • тупунин сив — жёрло пушки
  • чувалдин сив — открытый конец мешка
  • сивив кьван доверху — битком набивать
  • вацIун сив — устье реки
  • сивихъ кьван ацIурун — наполнять до краёв
  • сивихъ кьван ацIун — наполняться до краёв
  • сивиз кьейди — голубчик
  • сивиз кьейди — душенька
  • ви сивиз кьий, вуна и кар ая — очень прошу, сделай это дело

Перевод в словаре верен?

Перевод слова «сив» с лезгинского языка. Основу словаря составляет лезгинско-русский словарь М.М. Гаджиева. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском сив

Текущий перевод на русский рот; пост; отверстие, вход