Слово «чара» — перевод на русский

выход, средство— из положения

• и азардикай чара ава — есть средство от этой болезни

помощь

• чара авун — находить выход из трудного положения
• чара авун — принимать меры
• чара тахьайтIа — в крайнем случае

отдельный, обособленный, отчуждённый

• чара кIвале — в отдельной комнате

чужой, чуждый, посторонний— переносное

• чарадан балкIан — чужая лошадь
• чарадан уьлкве — чужая страна
• чара чIал — чужой язык
• чара инсан — посторонний человек
• чара авун — отделять
• чара авун — обособлять
• чара авун — изолировать
• чара авун — разлучать
• чара авун — разводить с женой
• чара хьун — отделяться
• чара хьун — обособляться
• чара хьун — разобщаться
• кьушунар сад садакай чара авун — отводить войска