Слово «экв» — перевод на русский

свет, освещение

• вацран экв — лунный свет
• фонардин экв — свет фонаря
• экв авун — давать свет
• экв авун — освещать
• электрический экв — электрический свет

рассвет

• экв хьун — светать
• экв хьун — рассветать
• экв аламаз — засветло
• экв аламаз — пока ещё светло
• экв хьайила, регъве авайдазни чир жеда — экв хьайила, регъве авайдазни чир жеда

радость, радостная жизнь— переносное

• ам са экв такуна кьена — он так и умер, не познав радости жизни
• экв акун — радоваться
• вацран эквер — полнолуние
• экуьнин гъед — Венера (планета)
• экуьнин хийирар! — доброе утро!