Слово «яваш» — перевод на русский

тихий и другие значения.

тихий

  • яваш ванцелди — тихим голосом
  • яваш инсан — тихий человек

медленный

тихо

медленно, осторожно

  • яваш фена — тихо пошёл

погоди

  • яваш, вуи зи гъиле гьатда — погоди, попадёшься ты мне в руки

тише— переносное

  • яваш, садра адаз яб це! — тише, слушай его

замедлять, тормозить, утихомиривать, усмирять— управление: что-л; кого-л

  • яваш авун — замедлять
  • яваш авун — утихомиривать

Перевод в словаре верен?

Перевод слова «яваш» с лезгинского языка. Основу словаря составляет лезгинско-русский словарь М.М. Гаджиева. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском яваш

Текущий перевод на русский тихий; медленный; тихо; медленно, осторожно; погоди; тише; замедлять, тормозить, утихомиривать, усмирять