Слово «ял» — перевод на русский

дыхание и другие значения.

дыхание

  • ял авай цел — надутый бурдюк
  • ял кьадай югъ — знойный день
  • ял акатун — разбухать
  • ял акъадарун — перевести дух
  • кьама ялар авай инсан — высокомерный человек
  • ял ялцихъ текъвез — впопыхах
  • ял ялцихъ текъвез — в спешке

дышать

запах, душок, вонь

  • ам ял галай балугъ я — эта рыба с душком
  • якIухъ ял гала — мясо припахивает
  • нафталиндин ял къвезва — я слышу запах нафталина
  • пис ял — вонь

тянуть, тащить, вытаскивать

  • ял авун — тянуть
  • ял авун — тащить
  • ял авун — вытаскивать

Перевод в словаре верен?

Перевод слова «ял» с лезгинского языка. Основу словаря составляет лезгинско-русский словарь М.М. Гаджиева. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ял

Текущий перевод на русский дыхание; дышать; запах, душок, вонь; тянуть, тащить, вытаскивать