Слово «акъатун» — перевод на русский
выходить; появляться; выступать; вспотеть; обнаруживаться, объявляться и другие значения.
выходить; появляться; выступать; вспотеть; обнаруживаться, объявляться
куьчедал акъатна— появился на улицегурмагъдай гум акъатзава— из трубы идет дыминай яд акъатзава— отсюда выходит вода (из под земли)гьекь акъатна— появился пот (вспотел)ни акъатна— появился запахмайдандиз акъатун— объявлятьсячинал тварар акъатна— на лице появились прыщичиляй пар акъатзава— из земли выходит паргар акъатна— подул ветераяз акъатун— подмораживатьшагьвар акъатна— повеял ветерокмурс акъатун— заплесневеть
выпадать; выбывать
сарар акъатна— зубы выпалицлай мих акъатна— гвоздь выпал из стеныгъиляй акъатайди элкъвен хъийидач— выпущенное из руки не вернетсякьуьзекан сарар акъатна— у старика выпали зубыжергедай акъатун— выбывать из строя
обнаруживаться; раскрываться; разоблачаться; находить
адан таб дуьздал акъатна— его ложь разоблачиласьквахьай чкIул адан жибиндай акъатна— пропавший нож обнаружился у него в карманеадай угъривал акъатна— обнаружилось его воровствотаб дуьздал акъатна— ложь раскрыласьчуьнуьхай затIар къуншидин кIваляй акъатна— украденные вещи нашлись в доме соседаквахьай калин суракь акъатна— пропавшая корова разыскалась
вырываться; раздаваться (о крике и т.п.)
тфенгдин ван акъатна— раздался выстрелгьарай акъатна— вырвался крикгаф акъатун— вырваться (о слове)
вывихнуть
кIвачин акъатай чкадал жуна алчударна— перебинтовал ногу в районе вывиха
проявлять; проявляться
адай итимвал акъатна— он проявил мужество (поступил достойно)инсанвал акъатна— проявил человечность
быть уволенным; лишиться должности
ам къуллугъдай акъатна— он уволендиректорвиляй акъатна— лишился должности директора
выигрывать
заз заемдай пул акъатна— я выиграл деньги по займулотереядай акъатна— выиграть в лотерею
очутиться; появляться
къалурай куьчедай фейила, ам шегьердин къерехдиз акъатна— пройдя по указанной улице, он очутился на краю города
высвобождаться, вырываться
кIвач уьзенгдай акъатна— нога высвободилась из стременикIезри гъиляй акъатна— рыбка вырвалась из рук
завершаться; претворяться, осуществляться
арадиз акъатун— завершаться (о деле, процессе)мурад кьилиз акъатна— осуществилась мечтафад башламишай кар кьилиз акъатна— завершилось давно начатое дело
терять, лишаться, утрачивать
кIвачяй акъатун— лишаться прав на какую-л. собственностьгъиляй акъатун— лишаться
выходить, выпускаться
ктаб акъатна— вышла книга
завариваться
куьлуь чай иридалай са шумудра фад акъатда— мелкий чай заваривается в разы быстрее, нежели крупный
скучать, тосковать, томиться
аялрихъ рикI акъатун— скучать по детям
появиться (в сочетании с глаголами движения выражает неожиданность категоричность действия)
тIвек акъатун— продырявитьсягьахъ гвай инсандин бармакдин кIукI акъатна жеда— у справедливого человека всегда папаха дырявая (погов)арадиз акъатун— завершаться (о чем л)арадиз акъатун— созревать (о чем л)арадиз акъатун— становиться на ноги (после болезни)арадиз акъатун— выздоравливать (после болезни)арадиз акъатун— выходить в людивил акъатун— вытекать (о глазе)вил акъатун— скучатьвил акъатун— сильно желать (перен чего л)вил акъатун— испытывать сильное желание (перен чего л)вил акъатун— хотеть (перен чего л)гаф акъатун— вырваться (о слове)гаф акъатун— промолвить словогъиляй акъатун— лишаться (кого чего л)гъиляй акъатун— терять (кого что л)дуьздиз акъатун— выступать наружудуьздиз акъатун— обнаруживатьсякар акъатун— осложняться (о деле)кар акъатун— появляться (о лишних трудностях)кьил акъатун— высовываться (о голове)кьил акъатун— показываться (о голове)кьил акъатун— разбираться (в чем л)кьил акъатун— выяснять (что л)кьилиз акъатун— завершитьсякьилиз акъатун— закончитьсякьилиз акъатун— прийти к концукьилиз акъатун— свихнуться (с ума)кьилиз акъатун— спятить (с ума)кьилиз акъатун— потерять головукьиляй акъатун— забывать (что л)кьиляй акъатун— сбиваться с толкукIвачерай акъатун— уставатькIвачерай акъатун— сбиваться с ногкIвачерай акъатун— благополучно завершаться (о каком л деле)нефес акъатун— дышатьнефес акъатун— заговоритьнефес акъатун— проронить словонефс акъатрай— пусть лишится желаний (бран)пIузар акъатун— появиться (о лихорадке на губах)рикI акъатун— скучатьрикI акъатун— тосковатьрикI акъатун— соскучиться (по кому чему л)рикI акъатун— истосковаться (по кому чему л)рикI акъатун— томитьсярикI акъатун— испытывать тягость (чего л)рикI акъатун— иметь сильное желание (чего л)рикI акъатун— хотеть (чего л)рикI акъатун— жаждать (чего л)рикI акъатун— злиться (от зависти)рикI акъатун— раздражаться (от зависти)рикIяй акъатун— забывать (кого что л о ком чем л)суракь акъатун— стать известным (о ком чем л)тIвар акъатун— получать известностьтIвар акъатун— возноситьсятIвар акъатун— возвеличиватьсятIвар акъатун— приобретать дурную славутIвар акъатун— приобретать плохую известностьтIвар акъатун— срамитьсяхев акъатун— набить мозоли на шее (о тягловом скоте)чан акъатун— мучить (кого либо)чан акъатун— морить (кого либо)чан акъатун— терзать (кого либо)чан акъатун— донимать (кого либо)япай акъатун— утомить слухцIаярайни вацIарай акъатун— пройти огонь и водукъекъерай акъатун— замотаться, измотатьсягафариз акъатун— перебраниватьсяхак акъатун— распоясатьсясивер акъатун— молочница (мед.)экзамендай акъатун— выдержать экзаменкьенеррай акъатун— разнуздатьсяпаци-пацариз акъатун— встать на дыбы, ссориться, дратьсярекьяй акъатун— отбиться от руккьиляй акъатун— своенравничатьСтIал Сулейманан тIвар дуьньядиз акъатнава— Сулейман Стальский прославился на весь миркъайдадай акъатун— разлаживатьсяперемдай биришар акъатзавач— рубашка не разглаживается
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
ахкъатун акъатай акъатнаВ русско-лезгинском словаре
вспотеть выбывать вывихнуть выигрывать выпадать выпускаться вырываться высвобождаться выступать выходитьПеревод слова «акъатун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».