Слово «акӏун» — перевод на русский

вязнуть, застревать и другие значения.

вязнуть, застревать

  • кал уьленда акIана — корова застряла в болоте

заходить, закатываться

  • варз акIана — луна зашла
  • рагъ акIана — солнце зашло
  • вилер къава акIун — закатываться — о глазах; умирать

запропаститься, пропадать неизвестно куда

  • дана хкиз фейиди акIана — за телёнком пошёл — пропал неизвестно куда

быть друзьями, быть в хороших отношениях

  • абур гзаф акIанва — они очень дружны
  • абур чеб-чпихъ гзаф акIанва — они между собой очень дружны
  • акIана ацукьун — сидеть, плотно прижавшись друг к другу (плотно прижавшись друг к другу)
  • гаф жигъин тийиз акIун — запнуться (не находя слова)
  • кIеве акIун — оказываться в затруднительном положении, попадать в трудное положение, попадать в беду, становиться в тупик
  • туьтуьна акIун — становиться поперёк горла, подавиться
  • туьтуьна яд акIун — захлебнуться
  • туьтуьна шел акIун — глотать слёзы
  • хъвехъ хъуькъве акIун — осунуться, впасть
  • экзаменда акIун — не выдерживать экзамен, срезаться

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

акӏукӏ

В русско-лезгинском словаре

вязнуть закатываться запропаститься застревать заходить

Перевод слова «акӏун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском акӏун

Текущий перевод на русский вязнуть, застревать; заходить, закатываться; запропаститься, пропадать неизвестно куда; быть друзьями, быть в хороших отношениях