Слово «алкӏун» — перевод на русский

прилипать, приклеиваться; присасываться и другие значения.

прилипать, приклеиваться; присасываться

  • кьакь хьиз алкIана — прилип как репей (пристал)
  • зили хьиз алкIана — присосался как пиявка

льнуть, плотно прижиматься

  • аял дидедал алкIанва — ребёнок льнёт к матери

изнуряться, доводить себя, слечь, не вставать, быть прикованным к постели

  • палатада авай са азарлуди михьиз алкIанва — один из больных в палате совсем плох

быть в близких отношениях, находиться всё время рядом

  • вичелай бегьем чIехиди ятIани, ам директордин гададал алкIанва — хотя тот и намного старше, он давно прилип к сыну директора

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

алкӏукӏ

В русско-лезгинском словаре

изнуряться льнуть прижиматься приклеиваться прилипать присасываться слечь

Перевод слова «алкӏун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском алкӏун

Текущий перевод на русский прилипать, приклеиваться; присасываться; льнуть, плотно прижиматься; изнуряться, доводить себя, слечь, не вставать, быть прикованным к постели; быть в близких отношениях, находиться всё время рядом