Слово «алукӏун» — перевод на русский

одевать, надевать и другие значения.

одевать, надевать

  • аялдал парталар алукIна — одел ребёнка
  • бармак алукIна — надел папаху

одеваться; обуваться

  • кIвачел алукIун — обуваться
  • палту алук1ун — одеваться в пальто
  • къалиндиз алукIун — кутаться
  • алайбур хтIунна маса партал алукIун — переодеваться
  • дамахдалди алукIун — разодеться, щеголять, шиковать

венчать, короновать

  • пачагьдал таж алукIун — короновать царя

держать траур; надевать папаху на женщину в знак приравнивания её к мужчине за какие-либо заслуги

  • ясдин партал алукIун — держать траур
  • дишегьлидал бармак алукIун — надевать на женщину папаху (в знак приравнивания ее к мужчине за какие-л. заслуги - обычай)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

ахлукӏун

В русско-лезгинском словаре

венчать короновать надевать нарядить облечь обуваться овлечься одевать одеваться одеться

Перевод слова «алукӏун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском алукӏун

Текущий перевод на русский одевать, надевать; одеваться; обуваться; венчать, короновать; держать траур; надевать папаху на женщину в знак приравнивания её к мужчине за какие-либо заслуги