Слово «амукьай» — перевод на русский
старинный, древний, антикварный и другие значения.
старинный, древний, антикварный
дегь девиррилай амукьай гичинар— антикварные кувшины
лишний
амукьай керпичар чна маса гана— лишние кирпичи мы продали
лежалый, застоявшийся
амукьай хапIани чIалал къведа— застоявшаяся каша тоже заговорит (погов.)
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
антикварный древний застоявшийся лежалый лишний старинныйПеревод слова «амукьай» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».