Слово «ацукьун» — перевод на русский

садиться и другие значения.

садиться

  • ацукьай яцрал къарагъай данади кьацIурна — телёнок на ногах нагадил на сидящего быка
  • ацукьай кIвале фу жегъидач — сидя дома хлеба не найдёшь
  • цуквал ацукьун — сидеть на корточках
  • тахтуна ацукьун — восседать на троне, воцариться
  • рапарал алай хьиз ацукьун — сидеть как на иголках
  • хункIай хьиз ацукьун — сидеть идолом, важничать
  • къециз ацукьун — испражняться
  • дустагъда ацукьун — сидеть в тюрьме, находиться в заключении

селиться, жить; обосновываться

  • абур яшамиш жез шегьерда ацукьна — они обосновались в городе
  • ацукьай халкьар — оседлые народы

оседать (выделяться из жидкости)

  • чехирдин кIане рагъулар ацукьнава — вино дало осадок
  • цлар ацукьун — оседать - о стенах
  • хандакIар ацукьун — давать осадок (о строении)

садиться, ложиться (о снеге и т.п.)

  • тарарал жив ацукьзава — снег ложится на деревья

приглянуться; влюбиться, полюбить

  • рикI ацукьун — приглянуться; влюбиться
  • рикI чкадал ацукьун — успокаиваться; находить удовлетворение, исполнив своё желание
  • кьамал ацукьун — сидеть на шее
  • кьамал ацукьун — позволять себе лишнее, злоупотреблять доверием (перен.)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

ацукьай тацукьун ацукь

В русско-лезгинском словаре

влюбиться жить ложиться обосновываться оседать полюбить приглянуться садиться селиться

Перевод слова «ацукьун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ацукьун

Текущий перевод на русский садиться; селиться, жить; обосновываться; оседать (выделяться из жидкости); садиться, ложиться (о снеге и т.п.); приглянуться; влюбиться, полюбить