Слово «ачух» — перевод на русский

открытый и другие значения.

открытый

  • ачух собрание — открытое собрание
  • ачух дакIар — открытое окно

широкий; просторный

  • ачух — широкий
  • ачух — просторный

ясный

  • ачух югъ — ясный день
  • ачух цав — ясное, безоблачное небо

о почерке ясный; разборчивый

о красках, тонах светлый

  • ачух рангарин — светлых красок
  • ачух рангарин — светлых тонов

перен. открытый; прямой; откровенный

  • ачух рикI авай инсан — человек с открытой душой
  • ачух рикI авай инсан — откровенный человек
  • иштагь ачухун — вызывать аппетит
  • туьд ачухун — очищать горло (легким покашливанием)
  • аялдин чIал ачухарун — развивать речь ребенка
  • фикир ачухун — разъяснять мысль
  • гуьгьуьл ачух хьана — настроение стало лучше
  • гуьгьуьл ачух хьана — развеселился
  • иштагь ачух хьана — появился аппетит
  • чин ачух хьана — лицо прояснилось
  • чин ачух хьана — стало приветливым

что-л. открывать; вскрывать

широкий, просторный

  • ачух рехъ — широкая дорога
  • ачух дегьлиз — широкий коридор
  • ачух кIвал — просторная комната

ясный, разборчивый (о почерке)

  • ачух кхьинар хатI — разборчивый почерк

светлый

  • ачух рангарин — светлых красок, светлых тонов

перен. открытый, прямой, откровенный

  • ачух рикI авай инсан — человек с открытой душой, откровенный человек

открывать, вскрывать; перен. выяснять, разъяснять, вносить ясность

  • ачух авун — открывать, вскрывать; выяснять, разъяснять, вносить ясность
  • вилер ачухун — открывать глаза; раскрывать глаза
  • иштагь ачухун — вызывать аппетит
  • туьд ачухун — очищать горло (лёгким покашливанием)
  • аялдин чIал ачухарун — развивать речь ребёнка
  • фикир ачухун — разъяснять мысль

щедрый, хлебосольный

  • ачух гъил — щедрый, хлебосольный

вольготная жизнь

  • ачух дуьнья — вольготная жизнь (букв. широкий мир)

говорить открыто

  • ачухдиз рахун — говорить открыто

лингв. гласная буква

  • ачух сес — гласная буква

лингв. согласная буква

  • ачух тушир сес — согласная буква

открываться; перен. становиться ясным, проясняться; расцветать (о цветах); перен. просиять, просветлеть; перен. разговориться

  • ачух хьун — открываться; становиться ясным, проясняться
  • гьава ачух хьана — погода прояснилась
  • гуьгьуьл ачух хьана — настроение поднялось, развеселился
  • иштагь ачух хьана — появился аппетит
  • чин ачух хьана — лицо прояснилось, стало приветливым

приветливое лицо

  • ачух чин — приветливое лицо

повелит. ф. от ачухун

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

ахъа гегьенш генг ачухдаказ азгар

В русско-лезгинском словаре

вскрывать выяснять откровенный открывать открываться открытый просветлеть просиять просторный проясняться

Перевод слова «ачух» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ачух

Текущий перевод на русский открытый; широкий; просторный; ясный; о почерке ясный; разборчивый; о красках, тонах светлый; перен. открытый; прямой; откровенный; что-л. открывать; вскрывать; широкий, просторный; ясный, разборчивый (о почерке); светлый; перен. открытый, прямой, откровенный; открывать, вскрывать; перен. выяснять, разъяснять, вносить ясность; щедрый, хлебосольный; вольготная жизнь; говорить открыто; лингв. гласная буква; лингв. согласная буква; открываться; перен. становиться ясным, проясняться; расцветать (о цветах); перен. просиять, просветлеть; перен. разговориться; приветливое лицо; повелит. ф. от ачухун