Слово «балкӏан» — перевод на русский

зоол. лошадь, конь.

зоол. лошадь, конь

  • балкIандин — лошадиный
  • балкIандин ранг — масть лошади
  • балкIандин як — конина
  • балкIандин тайнукI — жеребёнок
  • балкIанрин, балкIанрин рамаг — табун лошадей
  • балкIандал алайди — всадник
  • балкIандихъ гелкъуьн — уход за конём
  • балкIандиз пурар ягъун — седлать лошадь
  • балкIандин тIветI — лошадиная муха
  • балкIан жагъайла, майдан жагъидач, майдан жагъайла – балкIан — когда лошадь есть, нет площади, площадь найдёшь – нет лошади
  • балкIан хьайила, пурар жагъида — заимей коня, седло найдётся
  • балкIан наибдинди хъсан жеда, руш – кесибдинди — конь хороший бывает у наместника, дочка хорошая – у бедняка
  • гишин балкIанди кьенерар жакьвада — голодная лошадь удила жуёт
  • чарадан балкIандал алайди кьарада жеда — кто сидит на чужой лошади, тот может оказаться в грязи (соотв. с чужого коня средь грязи долой)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

шив

В русско-лезгинском словаре

конь лошадь

Перевод слова «балкӏан» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском балкӏан

Текущий перевод на русский зоол. лошадь, конь