Слово «бамиш» — перевод на русский
сдавленный, приглушённый.
сдавленный, приглушённый
бамиш ванцелди— сдавленным, приглушённым голосомбамиш авун— душить; перен. давить, заглушатьбамиш хьун— испытывать недостаток воздуха, задыхатьсяяд тахъвайтIа, бамиш жеда— если не выпью воды, задохнусь
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
приглушённый сдавленныйПеревод слова «бамиш» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».