Слово «баят» — перевод на русский

о хлебе несвежий, чёрствый и другие значения.

о хлебе несвежий, чёрствый

  • баят фу — чёрствый хлеб
  • баят авун — давать черстветь, способствовать потере качества (напр., бездействием)
  • баят хьун — черстветь (о хлебе)

залежавшийся, неликвидный

  • баят хьанвай затIарин къиметар ужузра — уцените залежавшийся товар
  • баят хьун — заваляться, залежаться (перен.)
  • ви хьтин чекмеяр чи туьквенда баят хьана кьацIаралла — такие же туфли, как у тебя, в нашем магазине валяются на полках

перен. заваль, хлам, дрянь (об одежде)

  • иналлай баятар нинбур я? — чей этот хлам здесь лежит?
  • жуван баятар инлай къахчу — убери отсюда свой хлам

перен. низменный, ничтожный человек

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

баятрун акъахай

В русско-лезгинском словаре

дрянь заваль залежавшийся неликвидный несвежий хлам чёрствый

Перевод слова «баят» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском баят

Текущий перевод на русский о хлебе несвежий, чёрствый; залежавшийся, неликвидный; перен. заваль, хлам, дрянь (об одежде); перен. низменный, ничтожный человек