Слово «берекат» — перевод на русский

благодать; изобилие и другие значения.

благодать; изобилие

  • чIехиди авачир кIвале берекат жедач — в доме, где нет старшего, не будет достатка (погов.)
  • акьул - кьиливай, берекат - чиливай — ум - от головы, изобилие - от земли (погов.)
  • гьуьрмет авай чкада берекатни жеда — где уважение, там и изобилие будет (погов.)

пусть будет изобилие!

  • берекат(ар) бул хьуй! — пусть будет изобилие! (межд.)

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

благодать изобилие

Перевод слова «берекат» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском берекат

Текущий перевод на русский благодать; изобилие; пусть будет изобилие!