Слово «бушдаказ» — перевод на русский
порожняком и другие значения.
порожняком
автобус бушдаказ хъфена— автобус ушёл порожнякоммашин бушдиз хъфена— машина ушла порожнякомкIвал бушдиз ама— комната остаётся пустой
не туго, слабо
еб бушдаказ чIугунва— верёвка слабо натянута
без дела, попусту, бесполезно
вахт бушдаказ ракъурун, вахт бушдиз ракъурун— проводить время попусту, без дела
перен. скованно, без достаточной твёрдости, несерьёзно
жув бушдаказ тухумир— не веди себя скованнои кардиз бушдиз килигмир— на это дело не смотри так несерьёзно
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
ичӏидаказВ русско-лезгинском словаре
бесполезно несерьёзно попусту порожняком скованно слабоПеревод слова «бушдаказ» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».