Слово «варз» — перевод на русский

луна, месяц и другие значения.

луна, месяц

  • вацран — лунный
  • варз алай йиф — лунная ночь
  • вацран мичIер — период, когда луна на ущербе
  • вацран экв — лунный свет
  • вацран эквер — полнолуние, период, когда светит луна
  • варз хьтин чин — луноподобное лицо (переносно)
  • варз алачир йифиз гъетер къатиз куда — в безлунную ночь звёзды ярче горят
  • вацран мичIера гъетери экв артух ийида — в безлунные ночи звёзды ещё сильнее сверкают
  • варз виринра сад я — луна везде одна
  • варз кьаз кIан хьайи сев тарай аватна — медведь, который захотел достать до луны, упал с дерева
  • варз алукьун, варз акьун — восходить (о луне)
  • варз акIун — заходить (о луне)
  • варз кьун — затмение луны

месяц (единица исчисления времени)

  • варз алатна — месяц прошёл
  • варз акъатна — кончился месяц
  • варз алукьна — наступил новый месяц
  • вацран мудатда — в течение месяца
  • гьар вацра — каждый месяц
  • вацран мажиб — месячная зарплата
  • варзни зур — полтора месяца
  • цIийи варз — новолуние, новый месяц
  • ЦIийи варз — Цийи варз (имя собственное женское)
  • вацран кьилер — начало месяца
  • вацран кьилер — менструация (мед.)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

вацракьилер гьамила парталар

В русско-лезгинском словаре

луна месяц

Перевод слова «варз» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском варз

Текущий перевод на русский луна, месяц; месяц (единица исчисления времени)