Слово «вун» — перевод на русский

личн. ты; тебя.

личн. ты; тебя

  • вун алад — ты иди
  • чна вун ракъурда — мы тебя пошлём
  • вун галачир женнетни заз кIандач — не нужен мне и рай без тебя
  • ваз вуч аватIа чидани? — знаешь что?
  • ваз вуч ава! — тебе что! тебя это волнует!
  • ваз вуч ава кьван! — тебе-то что!
  • ваз кIан хьайитIа — если ты захочешь
  • ваз минет хьуй! — прошу тебя, выручай!
  • вакай са чара — на одного тебя надежда
  • ви гад кьери хьурай, хизан къалин! — голод пусть постигнет твою семью! (букв. чтоб урожай твой был скудный, а семья — большая!)
  • ви сивиз кьий! — медоточивы уста твои!
  • ви шивдиз ни лам лагьана? — кто тебя задел? кто тебя обидел? (букв. кто твоего скакуна назвал ослом)
  • вун атуй, рагъ атуй! — ты пришёл, солнце пришло!
  • вун гьинай яни лугьун тавун — не признавать, не считаться
  • вун гьинай, чинагар гьинай? — ты откуда, наши края откуда?
  • вун гьи кицIин гурцIул я! — какой суки ты щенок!
  • ви ламраз ни «чваш» лагьана? — кто сказал твоему ослу «стой»

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

ви на вав ваз вахъди вавд вакай валай вахъ

В русско-лезгинском словаре

тебя ты

Перевод слова «вун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском вун

Текущий перевод на русский личн. ты; тебя