Слово «гатуз» — перевод на русский
летом.
летом
гатуз чун дагъдиз хкаж жеда— летом мы поднимемся в горыгатуз гъайи къванни хъуьтIуьз бакара къведа— даже камень, припасённый летом, понадобится зимой (погов.)гатуз чилиз икрам тавурда хъуьтIуьз къуншидиз икрамда— кто летом не будет кланяться земле, зимой будет кланяться соседу (погов.)
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
летомПеревод слова «гатуз» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».