Слово «гъал» — перевод на русский
нитка; пряжа.
нитка; пряжа
гъалар— нитки, пряжагамунин гъалар— ковровая пряжа, пряжа для коврапекдин гъалар, ипекдин гъалар— шелковые ниткисун гъалар— шерстяная пряжакIазун гъалар— нитки из шелка-сырцарапуник гъал акалун— вдевать в иголку ниткураб фейивал гъални фида— куда иголка, туда и нитка (поговорка)рикIин гъал атIун— испытать страшное горе (напр., утрату близкого)
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
нитка пряжаПеревод слова «гъал» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».