Слово «гьакӏан» — перевод на русский
простой, обыкновенный, обычный и другие значения.
простой, обыкновенный, обычный
рангунинди гъида лагьана, гьакIан телефон гваз хтанва— обещал привезти цветной, привёз обычный телефон
перен. недалёкий, простоватый (о человеке), глуповатый
ам гьакIан вакьар я— он глупый барашек
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
глуповатый недалёкий обыкновенный обычный простоватый простойПеревод слова «гьакӏан» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».