Слово «гьеле» — перевод на русский

пока ещё; всё ещё и другие значения.

пока ещё; всё ещё

  • вуи гьеле аниз фимир — ты пока туда не ходи
  • вун гьеле аниз фимир — ты пока туда не ходи
  • гьеле делегация атанвач — пока ещё делегация не прибыла
  • собрание гьеле генани давам жезва — собрание всё ещё продолжается

даже

  • вун анихъ амукьрай, ада гьеле зазни эвернач — о тебе не будем говорить, он даже меня не позвал
  • гьеле къени геж хьанвач — даже и сегодня не поздно

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

даже

Перевод слова «гьеле» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском гьеле

Текущий перевод на русский пока ещё; всё ещё; даже