Слово «дабан» — перевод на русский

анат. пятка (задняя часть ступни) и другие значения.

анат. пятка (задняя часть ступни)

  • кIвачин дабан — пятка ноги
  • дабандин — пяточный

пятка (часть чулка, носка; часть предмета)

  • гуьлуьтрин дабанар — пятки носков, чулок

каблук

  • дабанар квай туфлияр — туфли на каблуках
  • дабанар квай туфлияр — туфли на высоких каблуках

задник (часть обуви над каблуком, охватывающая пятку)

  • чекмедин дабан — задник сапога
  • дабан басмишиз — по пятам, следом; по чьим-л. пятам, наступая на пятки кому-л., следом за кем-л.
  • дабан басмишиз фин — идти по пятам (за кем-л.)
  • дабан эгъуьнун — тайно вредить, строить козни; тайно вредить кому-л. (букв. рыть, копать пятку)
  • дабан атIун — подсиживать, подличать, тайно причинять вред
  • дабан цавай къвез — быстро, спешно
  • дабандиз куьс гун — убегать с перепугу (соотв. смотать удочки, давать стрекача)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

тӏегь

В русско-лезгинском словаре

задник каблук пятка

Перевод слова «дабан» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском дабан

Текущий перевод на русский анат. пятка (задняя часть ступни); пятка (часть чулка, носка; часть предмета); каблук; задник (часть обуви над каблуком, охватывающая пятку)