Слово «даллай» — перевод на русский

ирон. болтовня, трескотня и другие значения.

ирон. болтовня, трескотня

  • адан даллайдиз яб гудай кьван зи япар дакIунва — от его болтовни мои уши опухли
  • куьтягь тежер даллай — нескончаемая болтовня
  • далла(яр) ягъун — болтать, пустословить
  • яхул даллай — длинный неинтересный рассказ, длинная речь (перен.)
  • яхул даллай — очень длинный рассказ, длинная речь (перен.)
  • яхул даллай — лакская песня

перен. спор

  • куьтягь тежер даллай — нескончаемый спор
  • куьди вуч эхир авачир даллай хьанай? — что у вас за бесконечный спор?

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

битӏбитӏар лагълагъ лекьлекь аваз кьарак

В русско-лезгинском словаре

болтовня спор трескотня

Перевод слова «даллай» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском даллай

Текущий перевод на русский ирон. болтовня, трескотня; перен. спор