Слово «дуьз» — перевод на русский

прямой и другие значения.

прямой

  • дуьз цIар — прямая линия, строка
  • дуьз — ланш прямая палка

ровный; плоский

  • дуьз — чил ровная земля

верный; достоверный

  • дуьз — хабарар верные, достоверные сведения

правдивый; честный

  • дуьз гаф туькьуьл жеда — правдивое слово горько

правильный; справедливый

  • дуьз дуван — правильное решение суда
  • дуьз кар — правильное дело
  • дуьз акъатун — оправдаться

прямо

правильно; верно

  • дуьз я — верно, правда, правильно

редкое, переносно ровно

  • дуьз са вацралай — ровно через месяц
  • дуьз авун — выпрямлять
  • дуьз атун — совпадать (с чём-л.)
  • дуьз атун — соответствовать (истине, предположению)
  • дуьздал акъатун — выступать наружу
  • дуьздал акъатун — обнаруживаться
  • дуьздал акъудун — выносить наружу (что-л.)
  • дуьздал акъудун — показывать (что-л.)
  • дуьздал акъудун — разоблачать (кого-что-л.)
  • дуьздал акъудун — обнаруживать (кого-что-л.)
  • дуьздал акъудун — выводить на чистую воду (кого-что-л.)
  • дуьздал аламукьун — оставаться под открытым небом
  • дуьздал аламукьун — оставаться на открытом месте
  • дуьздиз акъатун — выступить наружу
  • дуьздиз акъатун — обнаруживаться
  • дуьзра авач — нигде не видно
  • дуьзрал алач — нигде не видно
  • ам дуьзра аквадач — его нигде не видно
  • ам дуьзра аквадач — он не выходит
  • ам дуьзра аквадач — не бывает на людях
  • дуьз хьун — улаживаться
  • дуьздиз акъудун — обнародовать (что-л.)
  • дуьздиз акъудун — выставлять напоказ (что-л.)

выпрямлять (что-л.)

прямой; ровный, плоский; перен. верный, достоверный; перен. правдивый, честный; перен. правильный, честный, справедливый

  • дуьз рехъ, дуьз чIул — прямая дорога, прямая балка
  • дуьз тахта, дуьз майдан — ровная доска, ровная площадка
  • хабарар дуьзбур яни? — сведения достоверные?
  • дуьз гафуни, туруни хьиз, атIуда — верное слово режет, как меч (погов.)
  • ам дуьз итим я — он честный мужчина
  • дуьз цIар — прямая линия, строка
  • дуьз ланш — прямая палка
  • дуьз чил — ровная земля
  • дуьз хабарар — верные, достоверные сведения
  • дуьз гаф туькьуьл жеда — правдивое слово горько (погов.)
  • дуьз дуван — правильное решение суда
  • дуьз кар — правильное дело; правильный поступок
  • дуьз акъатун — оправдаться; оказаться правым; оказаться правильным, верным (перен.)

прямо; перен. правильно, верно; ровно

  • дуьз чи кIвализ хутах — отнеси прямо к нам домой
  • дуьз лагьана на — правильно ты сказал
  • дуьз са йисуз зун адан кIвале яшамиш хьана — ровно год я жил у него дома
  • дуьз я — верно, правда, правильно
  • дуьз са вацралай — ровно через месяц

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

адалатлу керчек гьахълу

В русско-лезгинском словаре

верно верный выпрямлять достоверный плоский правдивый правильно правильный прямо прямой

Перевод слова «дуьз» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском дуьз

Текущий перевод на русский прямой; ровный; плоский; верный; достоверный; правдивый; честный; правильный; справедливый; прямо; правильно; верно; редкое, переносно ровно; выпрямлять (что-л.); прямой; ровный, плоский; перен. верный, достоверный; перен. правдивый, честный; перен. правильный, честный, справедливый; прямо; перен. правильно, верно; ровно