Слово «дуьз» — перевод на русский
прямой и другие значения.
прямой
дуьз цIар— прямая линия, строкадуьз— ланш прямая палка
ровный; плоский
дуьз— чил ровная земля
верный; достоверный
дуьз— хабарар верные, достоверные сведения
правдивый; честный
дуьз гаф туькьуьл жеда— правдивое слово горько
правильный; справедливый
дуьз дуван— правильное решение судадуьз кар— правильное делодуьз акъатун— оправдаться
прямо
правильно; верно
дуьз я— верно, правда, правильно
редкое, переносно ровно
дуьз са вацралай— ровно через месяцдуьз авун— выпрямлятьдуьз атун— совпадать (с чём-л.)дуьз атун— соответствовать (истине, предположению)дуьздал акъатун— выступать наружудуьздал акъатун— обнаруживатьсядуьздал акъудун— выносить наружу (что-л.)дуьздал акъудун— показывать (что-л.)дуьздал акъудун— разоблачать (кого-что-л.)дуьздал акъудун— обнаруживать (кого-что-л.)дуьздал акъудун— выводить на чистую воду (кого-что-л.)дуьздал аламукьун— оставаться под открытым небомдуьздал аламукьун— оставаться на открытом местедуьздиз акъатун— выступить наружудуьздиз акъатун— обнаруживатьсядуьзра авач— нигде не виднодуьзрал алач— нигде не видноам дуьзра аквадач— его нигде не видноам дуьзра аквадач— он не выходитам дуьзра аквадач— не бывает на людяхдуьз хьун— улаживатьсядуьздиз акъудун— обнародовать (что-л.)дуьздиз акъудун— выставлять напоказ (что-л.)
выпрямлять (что-л.)
прямой; ровный, плоский; перен. верный, достоверный; перен. правдивый, честный; перен. правильный, честный, справедливый
дуьз рехъ, дуьз чIул— прямая дорога, прямая балкадуьз тахта, дуьз майдан— ровная доска, ровная площадкахабарар дуьзбур яни?— сведения достоверные?дуьз гафуни, туруни хьиз, атIуда— верное слово режет, как меч (погов.)ам дуьз итим я— он честный мужчинадуьз цIар— прямая линия, строкадуьз ланш— прямая палкадуьз чил— ровная землядуьз хабарар— верные, достоверные сведениядуьз гаф туькьуьл жеда— правдивое слово горько (погов.)дуьз дуван— правильное решение судадуьз кар— правильное дело; правильный поступокдуьз акъатун— оправдаться; оказаться правым; оказаться правильным, верным (перен.)
прямо; перен. правильно, верно; ровно
дуьз чи кIвализ хутах— отнеси прямо к нам домойдуьз лагьана на— правильно ты сказалдуьз са йисуз зун адан кIвале яшамиш хьана— ровно год я жил у него домадуьз я— верно, правда, правильнодуьз са вацралай— ровно через месяц
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
адалатлу керчек гьахълуВ русско-лезгинском словаре
верно верный выпрямлять достоверный плоский правдивый правильно правильный прямо прямойПеревод слова «дуьз» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».