Слово «езне» — перевод на русский
зять.
зять
езне кьун— выбирать зятя (перед тем как выдать замуж дочь или сестру)езне хъсанди гьалтайтIа, хва жагъайдай я, писди гьалтайтIа, рушни квахьайдай— если попадётся хороший зять, сына приобретёшь, а если плохой, - и дочку потеряешь
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
зятьПеревод слова «езне» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „е“».