Слово «жанавур» — перевод на русский

зоол. волк и другие значения.

зоол. волк

  • жанавурдал хеб тапшурмишиз жеч — нельзя доверять волку пасти овец
  • ламравай жанавур кьена — осёл сумел убить волка (соотв. нашему теляти да волка поймати)
  • хпен хам алай жанавур — волк в овечьей шкуре
  • никIерал жанавурдин ранг акьалтна — нивы окрасились в волчий цвет (хлеба достигли стадии молочно-восковой спелости)
  • ламран ван анжах жанавурдиз хуш я — рёв осла приятен только волку
  • ламран садакьа жанавурди гуда — поминки осла справляет волк
  • лам япарихъ агъунва, жанавур – сарарихъ — осёл надеется на уши, волк - на клыки
  • хеб жанавурдал ихтибарна — овцу доверили волку
  • жанавурдин кьил къалурун — блефовать, заниматься пустыми угрозами
  • жанавурдин векь — волчья трава (бот. горная острая трава, используется при лечении геморроя)
  • жанавурдин як — волчатина

волчий

  • жанавурдин — волчий

волчица; волчонок

  • диши жанавур — волчица
  • жанавурдин шараг — волчонок

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

барцӏ

В русско-лезгинском словаре

волк волчий волчица волчонок

Перевод слова «жанавур» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ж“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском жанавур

Текущий перевод на русский зоол. волк; волчий; волчица; волчонок