Слово «жив» — перевод на русский
снег.
снег
живедин— снежныйживед пилтеяр, живедин пилтеяр— снежные хлопьяживед цIерекIв, живедин цIерекIв— снежинкахархар жив— снежная крупажив къун— идти (о снеге)жив къвазва— идёт снегжив цIурун— растаять (о снеге)живедай фин— идти по снегуживедал гелер— следы на снегуживедин нини— снеговикживедин инсан— снежный человек, йетиаскIан дагъдизни жив къвада— и в ущелья падает снег (букв. в низкие горы)
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
снегПеревод слова «жив» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ж“».