Слово «зегьримар» — перевод на русский
змеиный яд (употребляется исключительно в выражениях со значением проклятий и злопожеланий) и другие значения.
змеиный яд (употребляется исключительно в выражениях со значением проклятий и злопожеланий)
будь ты проклят!
проклятый (употребляется как эмоционально-бранное обозначение чего-л. противного, дурного, мешающего)
зегьримар хьайи— проклятый (употребляется как эмоционально-бранное обозначение чего-л. противного, дурного, мешающего)
чтоб это тебе обернулось змеиным ядом!
зегьримар хьуй!— чтоб это тебе обернулось змеиным ядом!
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
проклятыйПеревод слова «зегьримар» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „з“».