Слово «квак» — перевод на русский

зоол. червь, червяк; гусеница и другие значения.

зоол. червь, червяк; гусеница

  • кIарасдин квак — дровосек
  • квак хьтин — червеобразный
  • емишдин квак, eмишдин квак — плодовый червь, плодожорка
  • емишдин квак вичяй акъатда — плодовый червь выходит из плода
  • гъуьруьн квак — мукоед
  • къацу квак — гусеница
  • адан кьиле квак авайди я — он упрямец (букв. у него в голове червь водится)
  • экв гудай квак — светляк, светлячок
  • кукран гьуьр, кукран гъуьр — червоточина, труха (букв. червивая мука, т. е. мякоть дерева, изъеденная червём)
  • квак гьатун — червиветь
  • квак ягъун — становиться червивым, червиветь
  • квак хьиз алахъун — возиться, копошиться
  • квак квайди — зараженный плодожоркой (о плоде)
  • квак квайди — больной (о зубе)
  • квак квай — червивый
  • квак квай къарникъуз — червивый гриб

зоол. куколка (червя в мясе)

  • якIуз квак янава — в мясе появились куколки (мясной мухи)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

фитӏ гъуьр кукра

В русско-лезгинском словаре

гусеница куколка червь червяк

Перевод слова «квак» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском квак

Текущий перевод на русский зоол. червь, червяк; гусеница; зоол. куколка (червя в мясе)