Слово «кемен» — перевод на русский

перен. аркан, лассо и другие значения.

перен. аркан, лассо

  • кемендал кьур балкIан мад кат хъувуна — пойманная арканом лошадь опять убежала
  • кемен вегьин — заарканить, поймать арканом
  • кемен вегьин — пленить, обворожить
  • кемендиз вегьин — ловить арканом, арканить
  • кемендиз вегьин — пленять, обвораживать
  • руш еке хьайила кемендални кьуна акъвазриз жедач — когда девушка вырастет, ее и арканом не свяжешь (она обязательно выйдет замуж)

муз. кеманча (муз. инструмент)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

цӏигъцӏигъан кеменча

В русско-лезгинском словаре

аркан кеманча лассо

Перевод слова «кемен» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кемен

Текущий перевод на русский перен. аркан, лассо; муз. кеманча (муз. инструмент)