Слово «къван» — перевод на русский

камень; песчаник; известняк и другие значения.

камень; песчаник; известняк

  • регъуьн къван — жёрнов
  • къванцин — каменный
  • къванцин цал — каменная стена
  • къумадин къван — песчаник
  • киреждин къван — известняк
  • терездин къван — гиря
  • вацIун къван — речной камень (галька, валуны)
  • тахтар къван — плоский камень
  • ягъай къван — обтёсанный камень, квадр
  • чарх гудай къван — точильный круг
  • къванцел кхьинар — надписи на камне, эпиграфы
  • къван гадариз къугъун — название игры (метание камня)
  • къван квай — каменистый
  • къван квай рехъ — каменистая дорога
  • къван квай чил — каменистая земля
  • гатуз гъайи къван хъуьтIуьз бакара къведа — камень, принесённый летом, может пригодиться зимой
  • ягъ тежедайда чIехи къван кьада — трус берётся за большой камень
  • къванцяй гаф акъатда, адай – ваъ — камень заговорит прежде, чем он (о неразговорчивом человеке)
  • къван гун — закидать камнями
  • къван илигун — оформить надгробную плиту; закидать камнями
  • къван тун — мостить
  • къванцин век — каменный век
  • къванер гьалчун — забросать камнями; упрекать, корить
  • къван кьун — образовать камень
  • кьил къванцик акатун — умереть
  • къван хьиз къайиди — холодный как камень (о человеке)
  • къван хьуй, къван хьуй вун — чтоб ты умер (бранное; букв. окаменел, чтоб окаменел)
  • къван хьун — каменеть; молчать, безмолвствовать (в значении молчать — переносно)
  • са вахт фейила, къумадикайни къван жеда — со временем и песок каменеет
  • къван хьиз хьун — становиться твёрдым, жёстким, затвердевать
  • къванци цуьк авурла — никогда

накипь

  • къван кьун — накипать, образовать накипь
  • самоварди пара къван кьунва — в самоваре накипело много накипи

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

сурар къебристан

В русско-лезгинском словаре

известняк камень накипь песчаник

Перевод слова «къван» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском къван

Текущий перевод на русский камень; песчаник; известняк; накипь