Слово «къекъуьн» — перевод на русский
ходить; прохаживаться и другие значения.
ходить; прохаживаться
вун дуьз къекъуьгъ— держись прямо при ходьбе (не сутулься)в шагающую ногу может колючка вонзиться— в шагающую ногу может колючка вонзитьсясколько бы ни шатался по улицам (т. е. бездельничал), хлеба не найдёшь— сколько бы ни шатался по улицам (т. е. бездельничал), хлеба не найдёшь
живи честно
парить; летать; носиться в воздухе
эй, лекьер къекъведай дагъларин уьлкве!— эй, страна гор, где орлы парят
витать
адан фикирар цавара къекъвезва— его мысли витают в небесах
искать; разыскивать; копаться; рыться
багьнадихъ къекъуьн— искать предлогбагьнадихъ къекъуьн— искать поводчемоданда къекъуьн— рыться в чемодане
сворачивать
къекъуьн акатун— суетитьсягуьгъуьна къекъуьн— идти по следу (преследовать кого-л.)гуьгъуьна къекъуьн— преследовать (кого-л.)гуьгъуьна къекъуьн— следить (за кем-чем-л.)гуьгъуьна къекъуьн— заботиться (о ком-чём-л.)
поворот; загиб; изгиб
вацIун къекъуьн— изгиб рекикъекъвей— извилина (чка)рекьин къекъуьн— поворот дороги
ходить, прохаживаться
къекъуьнин тегьердиз ериш лугьуда— манеру ходить называют походкойдухтурди заз гьар экуьнахъ къекъуьгъ лагьанва— доктор посоветовал мне ходить по утрамкIекI хьиз къекъуьн— ходить гоголемсейрда къекъуьн— прогуливатьсявун дуьз къекъуьгъ— держись прямо при ходьбе, не сутульсявун дуьз къекъуьгъ— живи честнокъекъвей кIваче цаз акьада— в шагающую ногу может колючка вонзитьсякуьчейра къекъуьналди фу жегьидач— сколько бы ни шатался по улицам, хлеба не найдёшь (букв. бездельничал)
ездить
адаз балкIандал алаз къекъвез кIанда— он любит ездить верхом
парить, летать, носиться в воздухе
эй, лекьер къекъведай дагъларин уьлкве!— эй, страна гор, где орлы парят!
витать, кружиться
адан фикирар цавара къекъвезва— его мысли витают в небесах
искать, разыскивать
тахсиркаррихъ милицаяр къекъвезва— преступников разыскивает милицияам квахьай чукIулдихъ къекъвезва— он ищет потерянный ножик
шарить, копаться, рыться (в чём-л.)
адан кIвалера силисчияр къекъвена— в его доме следователи произвели обыскчарарик къекъуьн— рыться в бумагахжибинра къекъуьн— шарить по карманамчемоданда къекъуьн— рыться в чемодане
поворот; загиб, изгиб; лука
рекьин къекъуьн— поворот дорогивацIун къекъуьн— излучина рекивацIун къекъуьн— изгиб рекикъекъвей чка— извилина
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
къекъвез къекъуьгъ къекъуьнар къекъведаВ русско-лезгинском словаре
витать ездить загиб изгиб искать копаться кружиться летать лука носитьсяПеревод слова «къекъуьн» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».