Слово «къелем» — перевод на русский
ручка, перо и другие значения.
ручка, перо
къелем патахъди ятIани— пишет правильнокъелем патахъди ятIани кхьин дуьз ийида— хотя ручка и кривая, а пишет правильнокъелемдал кхьин— писать ручкойдяве гатIунайла, гзаф къелемар жидайриз элкъвенай— когда началась война, многие перья превратились в штыки
саженец
къелемар ягъун— сажать саженцыкъелемар зула амаз акIурун меслятзава— саженцы рекомендуют сажать еще осенью
привой, черенок
къелем гун— прививатькъелем гун— прививать (привой или черенок к стеблю)къелем илигун— прививатькъелем кьун— прививаться
поэт. любимая, возлюбленная
кагьрабаяр гъваш— привези янтарные бусы своей любимой (жуван къелемдиз)кагьрабаяр гъваш жуван къелемдиз— привези янтарные бусы своей любимойзи къелемдиз саламар лагь— передай привет моей возлюбленной
прописное имя женское — Келем
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
таз жалгъа жалагъун ручкаВ русско-лезгинском словаре
возлюбленная любимая перо привой ручка саженец черенокПеревод слова «къелем» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».