Слово «къугъурун» — перевод на русский
заставлять, принуждать играть и другие значения.
заставлять, принуждать играть
кIвач тIазватIани, тренерди ам къугъурна— хотя болела нога, тренер принудил его играть
перен. управлять, командовать
ам абуру чпиз кIандайвал къугъурзавайди тир— он был игрушкой в их рукахтIвалун винел къугъурун— избивать палкой (букв. заставлять играть на палке)ам вичин папа къугъурзавайди я— им управляет жена
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
командовать управлятьПеревод слова «къугъурун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».