Слово «кьел» — перевод на русский
соль, хлористый натрий и другие значения.
соль, хлористый натрий
кьелен— солянойкьелен мяден— соляная шахтакьелен къат— соляной пласткьел квай чил— солончакбалугъ кьеле тун— солить рыбукьел алахун— посыпать сольюкьелен це тун— солитькьеле тун— солитькьелек кутун— солитьинсан чир хьун патал адахъ галаз пут кьел тIуьна кIанда— чтобы узнать человека, необходимо с ним пуд соли съестькьел тIуьрда яд хъвада— кто соли объестся, тот водою обопьетсякайи жигеррал <лекьерал > кьел алахун— растравлять горе, затрагивать больные темы, сыпать соль на рану (букв. сыпать соль на обожжённые лёгкие)вичин кьел вичин хамуниз яна— применил против кого-л. его же приёмы, средства (букв. свою соль посыпать на свою же шкуру)адай акъат тавурди са кьелни нафт я— чего только он не вытворял (букв. из него выходило всё, кроме соли и нефти)
соль; изюминка
кьел квачир ихтилатар— глупые разговоры (букв. разговоры без соли)хирел кьел алахун— растравлять горе (букв. рану солью посыпать)хамуниз кьел ягъун— посолить шкуру (первая стадия обработки кожи)хамуниз кьел ягъун— провести, обмануть, оставить с носом кого-л. (перен.)вичин кьел вичин хамуниз ягъун— применить против кого-либо его же оружие (приёмы, средства и т. п. букв. свою соль посыпать на свою же шкуру)
интересный, занимательный, занятный
кьел квай— интересный, занимательный, занятный
неинтересный, безынтересный, бессодержательный
кьел квачир— неинтересный, безынтересный, бессодержательный
уст. соляной налог
кьелен налук— соляной налог
хим. соляная кислота
кьелен турши— соляная кислота
солянка
кьелен къаб— солянка
рассол
кьелен яд— рассол
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
кснатВ русско-лезгинском словаре
безынтересный бессодержательный занимательный занятный изюминка интересный неинтересный рассол соль солянкаПеревод слова «кьел» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».