Слово «кьурурун» — перевод на русский

сушить, вялить и другие значения.

сушить, вялить

  • гатуз як кьурурун регьят кIвалах туш — вялить летом мясо - непростое дело
  • гумадал балугъар кьуруриз хтулдиз ни чирна? — кто научил племянника коптить рыбу?
  • кьурун патал векьерик хуькуьрна — разворошили сено для просушки

осушать, выпивать содержимое

  • ада истикIан са хупI авуна кьурурна — он осушил стакан залпом

заставлять жаждать

  • ада чун сихъ кьурурна — он заставил нас жаждать
  • ада чун къе цихъ кьурурна — он заставил сегодня нас жаждать

обуздывать, смирять

  • чIехидан гьарайди къалзавайди кьурурна — окрик начальника усмирил буяна
  • чна девякаррин кьурурда нефес — мы обуздаем поджигателей войны (букв. дыхание высушим)

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

выпивать вялить обуздывать осушать смирять сушить

Перевод слова «кьурурун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кьурурун

Текущий перевод на русский сушить, вялить; осушать, выпивать содержимое; заставлять жаждать; обуздывать, смирять