Слово «лал» — перевод на русский
немой; глухонемой.
немой; глухонемой
лал итим, лал инсан— немой человекам лалди я— он немойлал хьун— онеметь, лишиться языкаперен. молчать, безмолвствовать, хранить молчание, не подавать голоса— перен. молчать, безмолвствовать, хранить молчание, не подавать голосалал хьанвай— тихий, спокойныйлал хьанвай хуьр— тихое селовацIун лал хьанвай чка— спокойная, глубокая часть рекилал хьайи югъ— жаркий, знойный деньлал хьуй вун!— чтоб ты онемел! (проклятие)лал кьейи— тихий, спокойныйвацIун лал кьейи чка— затон, заводь рекилал кьейи секинвал— немая тишинакьуд пата, сура хьиз, лал кьенвай— кругом была гробовая тишиналал кьейи югъ— жаркий, знойный деньлал кьин— воцариться – о безмолвии, безмолвствоватьмашиндин мотор садлагьана лал хьана— двигатель автомобиля вдруг заглохлал хьухь!— молчи! заткнись!
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
глухонемой немойПеревод слова «лал» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „л“».