Слово «лал» — перевод на русский

немой; глухонемой.

немой; глухонемой

  • лал итим, лал инсан — немой человек
  • ам лалди я — он немой
  • лал хьун — онеметь, лишиться языка
  • перен. молчать, безмолвствовать, хранить молчание, не подавать голоса — перен. молчать, безмолвствовать, хранить молчание, не подавать голоса
  • лал хьанвай — тихий, спокойный
  • лал хьанвай хуьр — тихое село
  • вацIун лал хьанвай чка — спокойная, глубокая часть реки
  • лал хьайи югъ — жаркий, знойный день
  • лал хьуй вун! — чтоб ты онемел! (проклятие)
  • лал кьейи — тихий, спокойный
  • вацIун лал кьейи чка — затон, заводь реки
  • лал кьейи секинвал — немая тишина
  • кьуд пата, сура хьиз, лал кьенвай — кругом была гробовая тишина
  • лал кьейи югъ — жаркий, знойный день
  • лал кьин — воцариться – о безмолвии, безмолвствовать
  • машиндин мотор садлагьана лал хьана — двигатель автомобиля вдруг заглох
  • лал хьухь! — молчи! заткнись!

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

глухонемой немой

Перевод слова «лал» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „л“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском лал

Текущий перевод на русский немой; глухонемой