Слово «майдан» — перевод на русский

площадь; ровная местность и другие значения.

площадь; ровная местность

  • базардин майдан — базарная площадь
  • кьилин майдан — центральная площадь
  • балкIан жагъида, майдан жагъидач — была бы площадь (по которой можно было бы проехать), а лошадь найдётся (погов.)

перен. арена, поле брани, поле битвы

  • женгинин майдан — поле битвы
  • майдандиз акъатун — объявляться, появляться, возникать
  • майдандиз акъудун — выставлять напоказ
  • майдандиз акъудун — выпускать на арену (перен.)
  • майдандиз экъечIун — объявляться, появляться, возникать
  • майдандиз экъечI лугьун — бросать вызов

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

арена площадь

Перевод слова «майдан» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „м“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском майдан

Текущий перевод на русский площадь; ровная местность; перен. арена, поле брани, поле битвы