Слово «мергьямат» — перевод на русский
са низ ятIани язухдай, инсанвиляй куьмек ийиз, адалай гъил къачуз гьазурвал..
са низ ятIани язухдай, инсанвиляй куьмек ийиз, адалай гъил къачуз гьазурвал.
Мергьямат, шафакъат авай инсанар, гьелбетда, виридаз хуш жеда, абуруз халкьдин арада гьуьрмет жеда. К. К. Суьгьбетзава Максима.— Люди милосердные, сострадательные, конечно, всем будут приятны, их будут уважать в народе. К. К. Разговор с Максимом.М. М. Гьажиеван ва Б. Б. Талибован фикирдалди, мергьемет литературный чIалан норма тир.— По мнению М. М. Гаджиева и Б. Б. Талибова, «мергьемет» было нормой литературного языка.
Перевод в словаре верен?
Перевод слова «мергьямат» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „м“».