Слово «мергьямат» — перевод на русский

са низ ятIани язухдай, инсанвиляй куьмек ийиз, адалай гъил къачуз гьазурвал..

са низ ятIани язухдай, инсанвиляй куьмек ийиз, адалай гъил къачуз гьазурвал.

  • Мергьямат, шафакъат авай инсанар, гьелбетда, виридаз хуш жеда, абуруз халкьдин арада гьуьрмет жеда. К. К. Суьгьбетзава Максима. — Люди милосердные, сострадательные, конечно, всем будут приятны, их будут уважать в народе. К. К. Разговор с Максимом.
  • М. М. Гьажиеван ва Б. Б. Талибован фикирдалди, мергьемет литературный чIалан норма тир. — По мнению М. М. Гаджиева и Б. Б. Талибова, «мергьемет» было нормой литературного языка.

Перевод в словаре верен?

Перевод слова «мергьямат» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „м“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском мергьямат

Текущий перевод на русский са низ ятIани язухдай, инсанвиляй куьмек ийиз, адалай гъил къачуз гьазурвал.