Слово «перде» — перевод на русский

разг. занавеска, портьера, штора и другие значения.

разг. занавеска, портьера, штора

  • перде гарал юзазва — занавеска колышется на ветру
  • перде тIимил хкажна — приподнял занавеску
  • перде авадарун — завесить занавеской; опускать занавес, штору
  • перде акъудун — снять, открыть занавес
  • перде акъудун — ломать комедию, притворяться (перен.)
  • перде ягъун — занавесить

оболочка, пелена; лад

  • чуьнгуьрдин перде — лад чунгура
  • жигердин перде — лёгочная плева
  • япун перде — барабанная перепонка
  • рикIин перде — перегородка сердца
  • руфунин перде — брюшина
  • вилин перде — ирис

завеса, преграждение

  • гумадин перде — дымовая завеса
  • цIун перде — огневая завеса
  • дагълар цифедин пердеди кIевнава — горы покрыты пеленой тумана
  • йифен пердедик — под покровом ночи

разг. театр. действие; акт

  • вад пердедин комедия — комедия в пяти актах

разг. уловка, ухищрение, проделка

разг. скандал, шум, гам

  • ада накь са перде къурмишна — он вчера устроил скандал

забава, потеха, розыгрыш

завесить занавеской

  • перде авадарун — завесить занавеской

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

тамаша масхара

В русско-лезгинском словаре

акт гам действие забава завеса завесить занавеска лад оболочка пелена

Перевод слова «перде» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском перде

Текущий перевод на русский разг. занавеска, портьера, штора; оболочка, пелена; лад; завеса, преграждение; разг. театр. действие; акт; разг. уловка, ухищрение, проделка; разг. скандал, шум, гам; забава, потеха, розыгрыш; завесить занавеской