Слово «разивал» — перевод на русский

удовлетворённость и другие значения.

удовлетворённость

  • чIехида идарадин кIвалахдикай разивилин гафар лагьана — начальник выразил удовлетворение работой учреждения

позволение, разрешение

  • куьне разивал гайитIа, зун са декьикьада экъечIда — с вашего позволения я отлучусь на минуту

согласие

  • разивал гун — давать согласие, соглашаться, позволять
  • а кар авун патал заз адан разивал герекзавач — чтобы это сделать, мне не нужно его согласие
  • разивал тагун — не давать согласия, не соглашаться, не позволять
  • разивал къачун — получать согласие
  • адан разивал аваз — с его согласия

благодарность; признательность

  • разивал авун — поблагодарить, выразить благодарность
  • жуван разивал малумарун — выражать свою признательность, удовлетворённость
  • вирида депутатдиз разивал малумарна — все выразили признательность депутату

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

благодарность позволение признательность разрешение согласие удовлетворённость

Перевод слова «разивал» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском разивал

Текущий перевод на русский удовлетворённость; позволение, разрешение; согласие; благодарность; признательность